Ñõåìû è ñåðâèñíàÿ äîêóìåíòàöèÿ íà òåëåâèçîðû Cameron
Íåèñïðàâíîñòè òåëåâèçîðîâ Cameron
Cameron 21SL40, øàññè KS20TK305 U2, ïðîöåññîð TDA12000 XH. (Êëîí - Elenberg 21SL40) - Äëÿ âõîäà â ñåðâèñíîå ìåíþ
Êîëëåêöèÿ êíèã ïî ðåìîíòó Òåëåâèçîðîâ
Ñïèñîê àíãëîÿçû÷íûõ àááðåâèàòóð ñîêðàùåíèé è òåðìèíîâ, ïðèìåíÿåìûõ â çàðóáåæíîì òåëåâèäåíèè
A (audio) — àóäèî, çâóêîâîé
ABC (auto black control) — àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ÷åðíîãî
ABL (automatic beam limiter) — àâòîìàòè÷åñêîå îãðàíè÷åíèå òîêà ëó÷åé
AC (alternating current) — ïåðåìåííûé òîê
AC in — âõîä ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ
AC mains — ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà
ÀÑÑ (automatic colour control) — àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà öâåòíîñòè
ÀÑÊ — àâòîìàòè÷åñêîå ïîäàâëåíèå ñèãíàëîâ öâåòíîñòè
ADJ (adjustment) — ðåãóëèðîâêà, ïîäñòðîéêà
AF (audio frenquency) — çâóêîâàÿ ÷àñòîòà
AFC (automatic freqency control)* — àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîäñòðîéêà ÷àñòîòû
AFT (automatic fine tuning) — àâòîìàòè÷åñêàÿ òî÷íàÿ íàñòðîéêà
AGC (automatic gain control) — àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà óñèëåíèÿ
ALC (automatic level control) — àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ñèãíàëà
AMP (amplifier) — óñèëèòåëü
Amplitude control — ðåãóëèðîâêà àìïëèòóäû
ANT — àíòåííà íà àêóñòè÷åñêèõ âîëíàõ
ARC (automatic phase control) — àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîäñòðîéêà ôàçû
Audio — ñèãíàë çâóêîâîé ÷àñòîòû
Audio out — âûõîä çâóêîâîãî ñèãíàëà
Audio in — âõîä çâóêîâîãî ñèãíàëà
AV (audio-visual) — àóäèîâèçóàëüíûé
AWB (automatic white balance) — àâòîìàòè÷åñêèé áàëàíñ áåëîãî
BAL (balance) — áàëàíñ
Band — äèàïàçîí
ÂÀÒÒ (battary) — áàòàðåÿ
BELL — ôèëüòð «Êëåø»
BF (buffer) — áóôåð
BF (burst frequency) — ñèãíàë öâåòîâîé ñèíõðîíèçàöèè
BG (burst gate) — ñòðîáèðóþùèé èìïóëüñ âñïûøêè
BLK (blanking) — áëàíêèðîâàíèå, çàïèðàíèå
Blocking oscillator — áëîêèíã-ãåíåðàòîð
Board — ïëàòà
BPF (band-pass filter) — ïîëîñîâîé ôèëüòð
BRT (brighness) — ÿðêîñòü
BSP (bandstop filter) — çàãðàæäàþùèé ôèëüòð
BUFF (buffer) — áóôåð
Burst — âñïûøêà
B-Y — ñèíèé öâåòîðàçíîñòíûé ñèãíàë
Ñ OUT (colour out) — âûõîä ñèãíàëà öâåòíîñòè
Cable — êàáåëü
CAI (color acceptance improvement) — ñõåìà óëó÷øåíèÿ öâåòîïåðåäà÷è
Capacitance — åìêîñòü
CARR (carrier) — íåñóùàÿ ÷àñòîòà *
CATV (community antenna television) — êàáåëüíîå ÒÂ
CCD (charge-coupled device) — ïðèáîð ñ çàðÿäîâîé ñâÿçüþ
CENT (center) — öåíòðèðîâàòü
CF (ceramic filter) — êåðàìè÷åñêèé ôèëüòð
ÑÍ (channel) — êàíàë
Channel selector — ñåëåêòîð êàíàëîâ
Choke — äðîññåëü
Chroma — íàñûùåííîñòü öâåòà; ñèãíàë öâåòíîñòè
CIN (chroma in) — âõîä ñèãíàëà öâåòíîñòè
Circuit — ñõåìà
Circuit diagram — ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà
Clamp — ôèêñàöèÿ óðîâíÿ
CLC (clock) — òàêòîâûé ñèãíàë
CLIP (clipper) — îãðàíè÷èòåëü
Coil — êàòóøêà èíäóêòèâíîñòè
ÑÎ (crystal oscillator) — êâàðöåâûé ãåíåðàòîð
COL (color) — öâåò, öâåòíîñòü
Comb — ãðåáåí÷àòûé ôèëüòð
CONN (connector) — ñîåäèíèòåëü
CONV (converter) — ïðåîáðàçîâàòåëü
CORR (correction) — êîððåêöèÿ
COUT (colour out) — âûõîä ñèãíàëà öâåòíîñòè
CPU (central processing unit) — öåíòðàëüíûé ïðîöåñäîð
Crispener — ðåãóëÿòîð ÷åòêîñòè
CRT (cathode-ray tube) — ýëåêòðîííî-ëó÷åâàÿ òðóáêà
CTI (colour transient improvement) — ðåãóëèðîâêà íàñûùåííîñòè öâåòîâ
CTL (control) — ðåãóëèðîâêà, óïðàâëåíèå
CTS (composite television signal) — ïîëíûé òåëåâèçèîííûé âèäåîñèãíàë
Current — òîê
CVS (composite video signal) — ïîëíûé âèäåîñèãíàë
D2-MAC (duobonar-multiplexed analogue components) — îäíà èç åâðîïåéñêèõ ñèñòåì òåëåâåùàíèÿ ÷åðåç ñïóòíèê
Damper — äåìïôåð
Damping — çàòóõàíèå, îñëàáëåíèå
Data — äàííûå
DC (direct current) — ïîñòîÿííûé òîê
D.C. amplifier — óñèëèòåëü ïîñòîÿííîãî òîêà
D.C. converter — ïðåîáðàçîâàòåëü ïîñòîÿííîãî òîêà
DE-EMPH (deemphasis) — êîððåêöèÿ ïðåäûñêàæåíèé
DEMOD (demodulator) — äåìîäóëÿòîð
DET (detector) — äåòåêòîð
DEV (deviation) — äåâèàöèÿ
DL (delay line) — ëèíèÿ çàäåðæêè
DTV (digital television) — öèôðîâîå òåëåâèäåíèå
DY (deflection yoke) — îòêëîíÿþùàÿ ñèñòåìà
Å. SW (electronic swith) — ýëåêòðîííûé êëþ÷
EDTV (enhanced-definition television) — òåëåâèäåíèå ïîâûøåííîé ÷åòêîñòè; ÒÂ×
EF (emitter follower) — ýìèòòåðíûé ïîâòîðèòåëü
ÅÌÐÍÀ (emphasis) — ïðåäûñêàæåíèÿ
F (fuse) — ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü
FASTEXT — ðåæèì ïðåäà÷è è ïðèåìà òåëåòåêñòà
FEQ (frequecy equalizion) — ÷àñòîòíàÿ êîððåêöèÿ
FH — ÷àñòîòà ñòðîê
FLD (field) — ïîëå (òåëåâèçèîííîãî êàäðà)
FLLP (low-pass filter) — ôèëüòð íèæíèõ ÷àñòîò
FLHP (high-pass filter) — ôèëüòð âåðõíèõ ÷àñòîò
Flyback — .îáðàòíûé õîä (ëó÷à)
FM (frequency modulation) — ÷àñòîòíàÿ ìîäóëÿöèÿ
Freq. Ñîïëð — ÷àñòîòíàÿ êîððåêöèÿ
Frequency response — àìïëèòóäíî-÷àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà
G (GND, Ground) — êîðïóñ, îáùèé
Gain — óñèëåíèå
Gate — ñòðîáèðóþùèé èìïóëüñ
GEN (generator) — ãåíåðàòîð
GND (ground) — êîðïóñ, îáùèé
GRN (ground) — çàçåìëåíèå
G-Y — çåëåíûé öâåòîðàçíîñòíûé ñèãíàë
Í (horizontal) — ãîðèçîíòàëüíûé, ñòðî÷íûé
Í. OUT (horizontal output) — âûõîä ñòðî÷íîé ðàçâåðòêè
Í. SYNS (horizontal syns) — ñòðî÷íûé áèíõðîèìïóëüñ
HD (horizontal drive signal) — ñèãíàë ñòðî÷íîé ñèíõðîíèçàöèè
HDTV (high-defenition television) — òåëåâèäåíèå âûñîêîé ÷åòêîñòè,ÒÂ×
Heater — ïîäîãðåâàòåëü (êàòîäà êèíåñêîïà)
HF (hihg frequence) — âûñîêàÿ ÷àñòîòà
HPF (high-pass filter) — ôèëüòð âåðõíèõ ÷àñòîò
HS (horizontal scanning start pulse) — çàïóñêàþùèé èìïóëüñ ñòðî÷íîé ðàçâåðòêè
I/O — (input/output) — âõîä/âûõîä
1C (integrate circuit) — èíòåãðàëüíàÿ ìèêðîñõåìà (ÈÌÑ)
ID (identification) — èäåíòèôèêàöèÿ
IF (intermediate frequency) — ïðîìåæóòî÷íàÿ ÷àñòîòà
IFA (intermediate frequence amplifier) — óñèëèòåëü ïðîìåæóòî÷íîé ÷àñòîòû
IND (indicator) — èíäèêàòîð
Input circuit — âõîäíàÿ öåïü
INV (inverter) — èíâåðòîð
IR (infrared) — èíôðàêðàñíûé
IR — ïðèåìíèê
JIS (Japanese Industrial Standard) — ÿïîíñêèé ïðîìûøëåííûé ñòàíäàðò
KILL — ïîäàâëÿòü, ãàñèòü
L (low) — íèçêèé ëîãè÷åñêèé óðîâåíü
LED (light-emitting diode) — ñâåòîäèîä
Level — óðîâåíü
LF (low frequency) — íèçêàÿ ÷àñòîòà
LIM (limiter) — îãðàíè÷èòåëü
Line — ñòðîêà
Line frequency — ÷àñòîòà ñòðîê
LNA (low-noise amplifier)— ìàëîøóìÿùèé óñèëèòåëü
LO (local oscillator) — ãåòåðîäèí
LPF (low-pass filter) — ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò, ÔÍ×
LSIC (large scale integration circuit) — áîëüøàÿ èíòåãðàëüíàÿ ñõåìà, ÁÈÑ
MAC (multiplexed analog component) — âðåìåííîå óïëîòíåíèå ðàçäåëüíûõ ñîñòàâëÿþùèõ
Memore — ïàìÿòü
MIX (mixer) — ñìåñèòåëü
Mixer — ñìåñèòåëü
MM (mono multi) — ìóëüòèâèáðàòîð
MOD (modulator) — ìîäóëÿòîð
Mode SW (mode switch) — ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ
MP (monolithic processor) — îäíîêðèñòàëüíûé ìèêðîïðîöåññîð
MPU (microprocessor unit) — ìèêðîïðîöåññîð
MULTI (multi voltage) — âîçìîæíîñòü ðàáîòû óñòðîéñòâà ïðè ðàç-
ëè÷íûõ íàïðÿæåíèÿõ ïèòàíèÿ
MUTE (muting) — áëîêèðîâêà çâóêà
MX (matrix) — ìàòðèöà
NFB (negative feedback) — îòðèöàòåëüíàÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü
NL (noise limiter) — îãðàíè÷èòåëü øóìîâ
NOR (normal) — íîðìàëüíûé
Normal operation — íîðìàëüíûé ðåæèì
NTSC (National Television Standart Code) — íàöèîíàëüíûé òåëåâèçèîííûé ñòàíäàðòíûé êîä — ñèñòåìà öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ ÑØÀ
O.D. (overall dimensions) — ãàáàðèòíûå ðàçìåðû
OFF — âûêëþ÷åí
OIRT (Organization International Radio and Television) — ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ ðàäèîâåùàíèÿ è òåëåâèäåíèÿ
OSC (oscillator) — ãåíåðàòîð
Oscillogram — îñöèëëîãðàììà
OSD (on screen display) — èíäèêàöèÿ íà ýêðàíå; ýêðàííîå ìåíþ
Output — âûõîä
Output power — âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
PAL (phase alternation line)— ïîñòðî÷íîå èçìåíåíèå ôàçû — ñèñòåìà öâåòíîãî òåëåâèäåíè(Ãåðìàíèÿ)
ÐÂ (public broadcasting) — òåëåâèçèîííîå âåùàíèå
PD (phase detector) — ôàçîâûé äåòåêòîð
PEL (picture element) — ýëåìåíò èçîáðàæåíèÿ
PIC (picture contrast) — êîíòðàñòíîñòü'èçîáðàæåíèÿ
PIP (picture in picture) — êàäð â êàäðå (êàðòèíêà â êàðòèíêå)
PLL (phase locked loop) — ôàçîâàÿ àâòîïîäñòðîéêà
Power supply — èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Pre. Amp. — ïðåäâàðèòåëüíûé óñèëèòåëü
Protect — çàùèòà
PSV (power supply unit) — áëîê ïèòàíèÿ
Pulse — èìïóëüñ
Pulse level — óðîâåíü ñèãíàëà
PWB (printed wiring board) — ïå÷àòíàÿ ïëàòà
PWM (pulse width modulator) — øèðîêîèìïóëüñíàÿ ìîäóëÿöèÿ, ØÈÌ
R, G, Â (red, green, blue) — êðàñíûé, çåëåíûé, ñèíèé — îñíîâíûå
öâåòà, ïåðåäàâàåìûå â öâåòíîì òåëåâèäåíèè; ñèãíàëû îñíîâíûõ öâåòîâ
Range — äèàïàçîí
RCP (remote control panel) — ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ,ÏÄÓ
Receiver — ïðèåìíèê
RECT (rectification) — âûïðÿìëåíèå
REF (reference) — îïîðíûé ñèãíàë
KEG (regulator) — ðåãóëÿòîð, ñòàáèëèçàòîð íàïðÿæåíèÿ
Reset — ñáðîñ
Resistor — ðåçèñòîð
RF (radio frequency) — ðàäèî÷àñòîòà
RF-converter — ðàäèî÷àñòîòíûé ïðåîáðàçîâàòåëü
RF-out — ðàäèî÷àñòîòíûé âûõîä
R-Y — êðàñíûé öâåòîðàçíîñòíûé ñèãíàë
SAWF (surface accoustic wave filter) — ôèëüòð ÏÀÂ
SC (sand castle) — äâóõóðîâíåâûé ñòðîáèðóþùèé èìïóëüñ
SECAM (Systeme Sequentiel a Memoire) — ïîî÷åðåäíûå öâåòà è ïàìÿòü — ñèñòåìà öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ (Ôðàíöèÿ)
Selectivity — èçáèðàòåëüíîñòü
Semiconductor — ïîëóïðîâîäíèê
Shield — ýêðàí
SIF (sound IF) — ïðîìåæóòî÷íàÿ ÷àñòîòà çâóêîâîãî ñèãíàëà
Source — èñòî÷íèê
Speaker — äèíàìèê, ãðîìêîãîâîðèòåëü
SSC (super sand castle) — òðåõóðîâíåâûé ñòðîáèðóþùèé èìïóëüñ
ST (square tube) — êèíåñêîï ñî ñïðÿìëåííûìè óãëàìè ýêðàíà
ST BY (stand by) — ðåæèì îæèäàíèÿ
STOPPER — îñòàíîâêà
STV (satellit TV) — ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå
SUP (supply) — èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
SW (switcher) — ïåðåêëþ÷àòåëü, êîììóòàòîð
SYNC (synchronization) — ñèãíàë ñèíõðîíèçàöèè
Sync. IF — âõîä ñèíõðîñìåñè
Terminal — êîíòàêò, âõîä, âûõîä
Test — òåñòèðîâàíèå
Timer — òàéìåð
ÒÐ (telephone pickup) — òåëåôîííîå ãíåçäî
ÒÐ (test point) — êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
TR (transistor) — òðàíçèñòîð
TR SW — òðàíçèñòîðíûé êëþ÷
TRANS (transformer) — òðàíñôîðìàòîð
TRAP — ðåæåêòîðíûé ôèëüòð
TV (television) — òåëåâèäåíèå
TXT (teletext) — òåëåòåêñò
UHF (ultra high frequency) — äåöèìåòðîâûé äèàïàçîí òåëåâèçèîí-
íîãî âåùàíèÿ, ÄÌÂ
UJT (unijunction transistor) — îäíîïåðåõîäíûé òðàíçèñòîð
V (vertical) — âåðòèêàëüíûé
V. CENT — ðåãóëÿòîð öåíòðîâêè ïî âåðòèêàëè
V. CENT-SW — êîììóòàòîð âåðòèêàëüíîé öåíòðîâêè
V. UN — ðåãóëÿòîð ëèíåéíîñòè ïî âåðòèêàëè
V. OUT — âûõîä êàäðîâîé ðàçâåðòêè
V. SIZE — ðåãóëÿòîð ðàçìåðà ïî âåðòèêàëè
V. SIZE-CORR — ñõåìà ñòàáèëèçàöèè ðàçìåðà ïî âåðòèêàëè
VA (video amplifier) — âèäåîóñèëèòåëü
VBS (video blanking synchronization) — ïîëíûé òåëåâèçèîííûé ñèã-
íàë, ÏÒÑ
VC (video control) — âûõîä íàïðÿæåíèÿ íàñòðîéêè
VCO (voltage controlled oscillator) — ãåíåðàòîð, óïðàâëÿåìûé íà-
ïðÿæåíèåì
VCR (video casset recorder) — âèäåîìàãíèòîôîí
VD (vertical deflection) — âåðòèêàëüíîå îòêëîíåíèå
VD (vertical drive signal) — ñèãíàë êàäðîâîé ñèíõðîíèçàöèè
VDD — íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
VF (video frequency) — âèäåî÷àñòîòà
VHP (very high frequency) — ìåòðîâûé äèàïàçîí òåëåâèçèîííîãî âåùàíèÿ, MB
VIDEO — âèäåîñèãíàë èçîáðàæåíèÿ
Video in — âõîä âèäåîñèãíàëà
Video out — âûõîä âèäåîñèãíàëà
VS (vertical scanning start pulse) — èìïóëüñ çàïóñêà âåðòèêàëüíîé ðàçâåðòêè
VTR (video tape recording) — âèäåîçàïèñü
VTS (video tuning system) — ñèñòåìà íàñòðîéêè òåëåâèçîðà
Wave-Form — ôîðìà ñèãíàëà (âîëíû)
WBL (wide blanking pulse) — øèðîêèé ãàñÿùèé èìïóëüñ
WF (waveform) — ôîðìà âîëíû, ñèãíàëà
WFM (waveform monitor) — îñöèëëîãðàô äëÿ êîíòðîëÿ ôîðìû ñèãíàëà
White level — óðîâåíü áåëîãî
Wire — ïðîâîäíèê, øèíà
ÕÀÌÐ (horizontal amplifier) — óñèëèòåëü ãîðèçîíòàëüíðãî îòêëîíåíèÿ
Y (yoke) — îòêëîíÿþùàÿ ñèñòåìà
Y — ñèãíàë ÿðêîñòè
Y/C — ñèãíàë ÿðêîñòü/öâåòíîñòü
YAMP (vertical amplifier) — óñèëèòåëü âåðòèêàëüíîãî îòêëîíåíèÿ